uitbeitelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitbeitelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·bei·te·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  beitelen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitbeitelen	beitelde uit	uitgebeiteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

uitbeitelen

1. overgankelijk met een beitel uithakken

   • Stop eens met het uitbeitelen van dat hout! 

Vertalingen

    1. met een beitel uithakken   

Duits: aushauen (de), ausmeißeln (de) Engels: chisel (en), carve (en)

Frans: ciseler (fr), graver (fr) Spaans: cincelar (es), escoplear (es)

Gangbaarheid

• Het woord uitbeitelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.