total

Engels

Uitspraak

• Geluid:  total (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈtəʊ.təl/

stellend	vergrotend	overtreffend
total	-	-

Bijvoeglijk naamwoord

total

1. geheel, totaal

enkelvoud	meervoud
total	totals

Zelfstandig naamwoord

total

1. totaal

Frans

Uitspraak

• Geluid:  total    (hulp, bestand)
• IPA: /tɔ.tal/

Woordafbreking

• total (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn totalis "geheel"

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	total	totaux
vrouwelijk	totale	totales

Bijvoeglijk naamwoord

total m

1. volledig, geheel, totaal

Bijwoord

total

1. helemaal, totaal

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
total	le total	totaux	les totaux

Zelfstandig naamwoord

total m

1. totaal, optelsom

Indonesisch

Woordafbreking

• to·tal

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Nederlands "totaal"

Zelfstandig naamwoord

total

1. totaal, de optelsom van alle onderdelen

Synoniemen

• jumlah

Afgeleide begrippen

• (spreektaal) menotal
• total jenderal

Bijvoeglijk naamwoord

totaal

1. (spreektaal) totaal, helemaal

Afgeleide begrippen

• buta total

Papiaments

Zelfstandig naamwoord

total

1. totaal

Spaans

enkelvoud	meervoud
total	totales

Zelfstandig naamwoord

total m

1. totaal