tijdverspilling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tijdverspilling    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tijd·ver·spil·ling

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  tijd  en  verspilling 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tijdverspilling	tijdverspillingen
verkleinwoord	tijdverspillinkje	tijdverspillinkjes

Zelfstandig naamwoord

de tijdverspilling v

1. het zinloos ergens tijd aan besteden

Vertalingen

    1.   

Catalaans: pèrdua de temps (ca) v Deens: spild af tid (da) o Duits: Zeitverschwendung (de) v, Zeitvergeudung (de) v Engels: waste of time (en) Frans: perte de temps (fr) v

Hongaars: időpocsékolás (hu), időpazarlás (hu) Italiaans: perdita di tempo (it) v, spreco di tempo (it) m Pools: strata czasu (pl) v Spaans: pérdida de tiempo (es) v Zweeds: slöseri med tid (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord tijdverspilling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tijdverspilling" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.