tevergeefs

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tevergeefs    (hulp, bestand)
• IPA: /təvərˈɣefs/

Woordafbreking

• te·ver·geefs

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  te bw  en  vergeefs bw  ontstaan uit te vergeefs

Bijwoord

tevergeefs

1. zonder succes

   • Hij trachtte tevergeefs een confrontatie te vermijden. 

Verwante begrippen

• vergeefs

Vertalingen

    1.   

Engels: in vain (en)

Russisch: зря (ru) Spaans: en vano (es)

Gangbaarheid

• Het woord tevergeefs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tevergeefs" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.