telle

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  telle    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tel·le

Werkwoord

vervoeging van
tellen

telle

1. aanvoegende wijs van tellen

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡtelə/

Woordafbreking

• tel·le

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse telja.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
telle	teller	tellet	tellet
Klasse 1 zwak			optioneel

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
telle	teller	talte telte	talt telt
Klasse 2 zwak			optioneel

Werkwoord

telle

1. tellen

Werkwoord

telle opp

1. afpassen, tellen

   «To ansatte var i ferd med å telle opp kassabeholdningen da raneren slo til.»

   Twee medewerkers waren bezig met het tellen van de kasmiddelen toen de overvaller toesloeg.