synke

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈsyŋkə /

Woordafbreking

• syn·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord søkkva

Naar frequentie	7782

vervoeging
onbepaalde wijs	synke
tegenwoordige tijd	synker
verleden tijd	sank
voltooid deelwoord	sunket
onvoltooid deelwoord	synkende
lijdende vorm	synkes
gebiedende wijs	synk
vervoegingsklasse	Klasse 3 sterk
opmerking

Werkwoord

synke

1. onovergankelijk zinken

   «Grumset synker til bunns.»

   De troebel zinkt naar de bodem.

2. onovergankelijk wegzakken, wegzinken

   «Hjulene sank ned i søla.»

   De wielen zakten weg in de modder.

3. onovergankelijk, (figuurlijk) zinken

Synoniemen

• [1]: sige

Typische woordcombinaties

• synge ned
• synge sammen

Opmerkingen

• Nynorsk: søkke

Uitdrukkingen en gezegden

• [3]: synke dypt

diep zinken