spuitgast

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spuitgast    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spuit·gast

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  spuit ww  en  gast  (kerel)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spuitgast	spuitgasten
verkleinwoord	spuitgastje	spuitgastjes

Zelfstandig naamwoord

de spuitgast m

1. (beroep) een speciaal opgeleid lid van de brandweer voor het bestrijden van branden

Synoniemen

• brandweerman, pompier

Verwante begrippen

• hydrant, brandslang, rookdetector, brandblusser, brandweerauto, ladderwagen, sirene

Vertalingen

    1.   

Duits: Feuerwehrmann (de) m Engels: firefighter (en), fireman (en) Frans: sapeur (fr) m, pompier (fr) m Italiaans: vigile de fuoco (it) m

Pools: strazak (pl) m Spaans: bombero (es) m Turks: itfaiyeci (tr), yangıncı (tr)

Gangbaarheid

• Het woord spuitgast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spuitgast" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.