onrein

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onrein    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·rein

Woordherkomst en -opbouw

• antoniem van rein met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onrein	onreiner	onreinst
verbogen	onreine	onreinere	onreinste
partitief	onreins	onreiners	-

Bijvoeglijk naamwoord

onrein

1. vuil, onzindelijk
2. (religie) zondig, immoreel, onzuiver, onkuis, oneerbaar, onfatsoenlijk

Verwante begrippen

• goor, morsig, smerig, vies, vuns, vunzig

Antoniemen

• rein

Hyponiemen

• hoofdonrein

Afgeleide begrippen

• onreinheid

Vertalingen

    vuil   

Engels: dirty (en), filthy (en), soiled (en), unclean (en) Frans: immonde (fr), sale (fr)

Spaans: impuro (es), sucio (es)

    onzuiver, onkuis   

Engels: unclean (en), impure (en) Frans: immonde (fr), impure (fr)

Spaans: impuro (es), inmundo (es)

Gangbaarheid

• Het woord onrein staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onrein" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.