ongemakkelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongemakkelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·ge·mak·ke·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van gemakkelijk met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ongemakkelijk	ongemakkelijker	ongemakkelijkst
verbogen	ongemakkelijke	ongemakkelijkere	ongemakkelijkste
partitief	ongemakkelijks	ongemakkelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

ongemakkelijk

1. moeilijk, waar veel inspanning en moeite voor nodig is
2. niet eenvoudig; onplezierig

   ▸ De Engelsen hadden verrassend veel sympathisanten onder de Zweden, het gespreksonderwerp was hoogst ongemakkelijk.

Synoniemen

• moeilijk, lastig, pijnlijk

Antoniemen

• gemakkelijk
• simpel

Vertalingen

    1.   

Engels: uncomfortable (en) Frans: incommode (fr) Hongaars: kényelmetlen (hu)

Italiaans: scomodo (it) Spaans: incómodo (es)

Gangbaarheid

• Het woord ongemakkelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.