onbetamelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onbetamelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·be·ta·me·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van betamelijk met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onbetamelijk	onbetamelijker	onbetamelijkst
verbogen	onbetamelijke	onbetamelijkere	onbetamelijkste
partitief	onbetamelijks	onbetamelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onbetamelijk

1. dat iets niet netjes is

   • Dat was een onbetamelijke opmerking die die onbeschofte jongen maakte tegen zijn leraar. 

Synoniemen

• ongepast, aantstotelijk, onfatsoenlijk, onbeleefd, onvoegzaam

Antoniemen

• betamelijk, netjes, gepast, fatsoenlijk, beleefd

Afgeleide begrippen

• onbetamelijkheid

Vertalingen

    1.   

Engels: inappropriate (en), indecent (en)

Spaans: indecente (es)

Gangbaarheid

• Het woord onbetamelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onbetamelijk" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.