nachtbraken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nachtbraken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nacht·bra·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘de nacht doorwerken, de nacht met uitgaan doorbrengen’ voor het eerst aangetroffen in 1599
• samenstelling van  nacht  en  braken 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
nachtbraken	nachtbraakte	genachtbraakt
zwak -t	volledig

Werkwoord

nachtbraken

1. inergatief het bijzonder laat maken, de nacht doorfeesten

   • Je bent gewoon gezakt omdat je te vaak genachtbraakt hebt. 

Afgeleide begrippen

• nachtbraker

Vertalingen

    1.   

Engels: make a night of it (en)

Gangbaarheid

• Het woord nachtbraken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.