machteloos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  machteloos    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mach·te·loos

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van macht met het achtervoegsel -loos met het invoegsel -e-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	machteloos	machtelozer	machteloost
verbogen	machteloze	machtelozere	machtelooste
partitief	machteloos	machtelozers	-

Bijvoeglijk naamwoord

machteloos

1. niet in staat iets aan de zaak te veranderen

   • Hij klemde van machteloze woede zijn kaken op elkaar. 

Vertalingen

    1.   

Slowaaks: bezmocný (sk)

Tsjechisch: bezmocný (cs)

Gangbaarheid

• Het woord machteloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "machteloos" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.