gin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gin    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gin

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels. In de betekenis van ‘jeneverachtige drank’ (tevens hiermee etymologisch verwant) voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847. In de betekenis van ‘fizzcocktail met gin’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1974.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gin	gins
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de gin m

1. (drinken) soort (Britse) jenever

   • Hou jij ook van een glas gin? 

Vertalingen

    1.   

Duits: Gin (de) m Engels: gin (en)

Frans: gin (fr) m Spaans: ginebra (es) v

Gangbaarheid

• Het woord gin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gin" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  gin (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:

enkelvoud	meervoud
gin	gins

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Van Nederlands genever (zie ook jenever); verder te herleiden tot Oudfrans genevre, Latijn juniperus.
• [B] Via het Middelengels van Oudfrans engin, waar het een afkorting van is (zie ook engine).

Zelfstandig naamwoord

[A] gin

1. (drinken) gin

[B] gin

1. (landbouw), (techniek) egreneermachine, ontkorrelmachine
2. val [3], valstrik