een draai om de oren geven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  een draai om de oren geven    (hulp, bestand)
• IPA: / ənˌdrajɔmdəˈʔorə(n)ˌɣevə(n) / (8 lettergrepen)

Woordafbreking

• een draai om de oren ge·ven

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  een, draai, om, de, oren  en geven, in plaats van de wordt vaak het bezittelijk voornaamwoord gebruikt dat past bij het lijdend voorwerp van de zin en zo aangeeft wie er wordt berispt

Werkwoord

een draai om de oren geven

1. overgankelijk met een vlakke hand op iemands wang slaan

   • Hij boog voorover en gaf de dierenbeul een draai om zijn oren. 

2. (figuurlijk) iemand stevig berispen

   • De gemeenteraad gaf de wethouder een stevige draai om de oren. 

Synoniemen

• [2] berispen
• [2] onder de voeten geven

Antoniemen

• een draai om de oren krijgen

Gangbaarheid

• Het woord 'een draai om de oren geven' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.