bijwijlen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bijwijlen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bij·wij·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bij  en  wijlen zn 

Bijwoord

bijwijlen

1. soms, geregeld, van tijd tot tijd

   • Vroeger zagen we je bijwijlen voorbijkomen, maar tegenwoordig kom je maar zelden. 

Vertalingen

    1. soms, geregeld, van tijd tot tijd   

Duits: mitunter (de) Engels: spasmodically (en), on occasion (en) Frans: parfois (fr)

Schots-Gaelisch: aig uaireigin (gd) Spaans: ocasionalmente (es), de vez en cuando (es), de cuando en cuando (es)

Gangbaarheid

• Het woord bijwijlen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijwijlen" herkend door:

53 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.