afplukken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afplukken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·pluk·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  plukken ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afplukken	plukte af	afgeplukt
zwak -t	volledig

Werkwoord

afplukken

1. overgankelijk (voeding) (kookkunst) door plukken aftrekken

Verwante begrippen

• afbreken, afrukken, oprapen, plukken, tokkelen, uitrukken, uittrekken, wegscheuren

Verwante begrippen

• doppen

Vertalingen

    1.   

Engels: pick (en), pluck (en), tear off (en)

Spaans: arrancar (es), coger (es), cortar (es), desgranar (es), pellizcar (es), pizcar (es), pulsar (es), puntear (es)

Gangbaarheid

• Het woord afplukken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afplukken" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.