aantrappen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aantrappen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈantrɑpə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·trap·pen

Woordherkomst en -opbouw

• [1] samenstelling van  aan bw  en  trappen ww 
• [2] samenstelling van  aan vz  en  trappen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aantrappen	trapte aan	aangetrapt
zwak -t	volledig

Werkwoord

aantrappen

1. overgankelijk met een trapbeweging starten

   • Hij moest de motor aantrappen voordat hij wilde starten. 

2. overgankelijk aanstampen

Vertalingen

    1. met een trapbeweging starten   

Duits: antreten (de) Engels: kick-start (en)

Frans: lancer au kick (fr) Spaans: arrancar (es)

    2. aanstampen   

Duits: stampfen (de) Engels: stamp in (en)

Frans: fouler (fr) Spaans: apisonar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aantrappen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.