aanstonds

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanstonds    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanstɔn(t)s / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·stonds

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: gauw’ voor het eerst aangetroffen in 1673
• samenstelling van  aan  en  stond zn  met het achtervoegsel -s

Bijwoord

aanstonds

1. binnen zeer korte tijd

Synoniemen

• dadelijk, onmiddellijk, meteen, onverwijld

Vertalingen

    1. binnen zeer korte tijd   

Engels: presently (en) Esperanto: tuj (eo) Frans: aussitôt (fr), immédiatement (fr), sitôt (fr), tout de suite (fr)

Italiaans: subito (it) Spaans: enseguida (es), en seguida (es), ahora mismo (es), desde luego (es), en el acto (es), inmediatamente (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanstonds staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanstonds" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.