aangedaan

Deze vrouw is duidelijk aangedaan bij het zien van de lichamen van dwangarbeiders die de SS nabij Nammering vermoord heeft.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aangedaan    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaŋɣəˌdan / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ge·daan

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van aandoen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van  aan bw  en  gedaan ww 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	aangedaan	aangedaner	aangedaanst
verbogen	aangedane	aangedanere	aangedaanste
partitief	aangedaans	aangedaners	-

Bijvoeglijk naamwoord

aangedaan

1. een staat waarin je verkeert als iets je emotioneel geraakt heeft

Synoniemen

• bewogen, ontroerd

Antoniemen

• onaangedaan

Vertalingen

    1. een staat waarin je verkeert als iets je emotioneel geraakt heeft   

Bulgaars: трогнат (bg), разтревожен (bg) Deens: rørt (da) Engels: touched (en)

Italiaans: commosso (it) Spaans: afectado (es)

Werkwoord

vervoeging van:	aandoen…
verbogen vorm:	aangedaane

aangedaan

1. voltooid deelwoord van aandoen

Gangbaarheid

• Het woord aangedaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aangedaan" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.