Simchat Tora

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Simchat Tora    (hulp, bestand)
• IPA: /sim'xɑt to'rɑ/
• Sofeer: Siemchat To·ra

Woordafbreking

• Sim·chat To·ra

Woordherkomst en -opbouw

• Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'vreugde van de Tora', geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

Zelfstandig naamwoord

Simchat Tora

1. (Jiddisch-Hebreeuws) feestdag op 23 tisjri, aan het eind van Soekot, waarin de jaarlijkse cyclus van Toralezingen wordt afgesloten en opnieuw wordt begonnen

Schrijfwijzen

• Simchat Thora (volgens de officiële spelling)
• Simches Toire (Jiddisj)

Synoniemen

• Vreugde der Wet

Gangbaarheid

• Het woord 'Simchat Tora' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.