fok

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fok    (hulp, bestand)
• IPA: / fɔk / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• fok

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Middelnederlands focke, in de betekenis van ‘voorzeil’ aangetroffen vanaf 1438
  • [3] in de betekenis van ‘bril’ aangetroffen vanaf 1829
• [B] zn naamwoord van handeling van  fokken ww  (zonder -en)
  • ww:  fokken ww  zonder de uitgang -en

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fok	fokken
verkleinwoord	fokje	fokjes

Zelfstandig naamwoord

de fok v / m

1. (scheepvaart) driehoekig zeil bevestigd aan de voorstag, het fokzeil
2. (scheepvaart) onderste razeil aan de fokkemast van vierkantgetuigde schepen
3. (figuurlijk) bril

   • zet die fok eens op je gok, man! 

Hyponiemen

• ballonfok, breedfok, breefok, kluiffok, rolfok, stagfok, stormfok

Afgeleide begrippen

   

fokkenist fokkenleuver fokkenmaat fokkenmast fokkenschoot fokkenschootrail fokkenstag fokkenval fokstag fokzeil

Verwante begrippen

• mast, ra, voorstag

Typische woordcombinaties

• [1], [2] de fok hijsen
  het fokzeil uitrollen door het omhoog te halen
• [1], [2] de fok strijken
  het fokzeil oprollen door het te laten zakken
• [1] de fok te loevert voeren
  bij een koers voor de wind het fokzeil aan de kant van het grootzeil voeren om zoveel mogelijk wind te vangen

Vertalingen

    A 1. driehoekig zeil bevestigd aan de voorstag   

Duits: Fock (de) v Engels: jib (en) Fins: fokka (fi)

Frans: foc (fr) m Italiaans: fiocco (it) m Spaans: foque (es) m

    A 2. onderste razeil aan de fokkemast van vierkantgetuigde schepen   

Engels: foresail (en)

Spaans: vela de trinquete (es) v

    A 3. bril   

Duits: Nasenfahrrad (de) o Engels: specs (en) mv

Frans: besicles (fr) v mv

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fok	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de fok m

1. geen meervoud teelt van dieren

Afgeleide begrippen

    samenstellingen met "fok" als eerste deel (meestal op te vatten als stam van het werkwoord "fokken")

fokdier fokhengst fokker fokkerij fokking fokmethode fokop fokpaard fokpremie fokprogramma fokschaap fokstation fokstier fokvee

Vertalingen

    B 1. teelt van dieren   

Duits: Zucht (de) v Engels: breeding (en)

Frans: élevage (fr) m

Werkwoord

vervoeging van
fokken

[B] fok

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van fokken
   

   • Ik fok. 

2. gebiedende wijs van fokken
   

   • Fok! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van fokken
   

   • Fok je? 

Gangbaarheid

• Het woord fok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fok" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.