zwijnen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zwijnen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzwɛinə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zwij·nen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘boffen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
zwijnen	zwijnde	gezwijnd
zwak -d	volledig

Werkwoord

zwijnen

1. inergatief onverdiend geluk hebben

   • Je hebt gewoon gezwijnd bij dat tentamen! 

2. (verouderd) een onzedelijk leven leiden
3. (verouderd) verdwijnen
4. (verouderd) verminderen, afnemen

Synoniemen

• mazzel hebben

Zelfstandig naamwoord

de zwijnen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord zwijn

   ▸ Later kwamen de herten en de wilde zwijnen.

   ▸ Alleen wanneer er wilde zwijnen opdoken, rende hij schreeuwend en met een handdoek boven zijn hoofd zwaaiend naar buiten.

Hyponiemen

• echte zwijnen

Gangbaarheid

• Het woord zwijnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwijnen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.