zweem

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zweem    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zweem

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vleugje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1773

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zweem	zwemen
verkleinwoord	zweempje	zweempjes

Zelfstandig naamwoord

de zweem m

1. spoor

   • Er was geen zweem van berouw te herkennen. 

   ▸ Hoewel boeren in beide regelingen geld ontvangen om met hun bedrijf te stoppen, verschillen de doelen, middelen en de uitvoerder van de regeling. Wel is er één belangrijke overeenkomst: uitkopen gaat altijd vrijwillig. "Er zal nooit een zweem van verplichting aan zitten", verduidelijkt een woordvoerder van het Interprovinciaal Overleg (IPO).

   ▸ Ik moest dat zweempje blauw te pakken krijgen, die weerschijn van het colbert in die koude staalgrijze ogen.

   ▸ Deze strijders, hongerig, in lompen gekleed, verborgen in grotten in de bergen en riolen onder de steden, vochten voor het laatste zweempje menselijke waardigheid.

Vertalingen

    1.   

Duits: Spur (de), Hauch (de), Schimmer (de), Beigeschmack (de)

Werkwoord

vervoeging van
zwemen

zweem

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwemen
   

   • Ik zweem. 

2. gebiedende wijs van zwemen
   

   • Zweem! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwemen
   

   • Zweem je? 

Gangbaarheid

• Het woord zweem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zweem" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.