zvýšení

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /zviːʃɛɲiː/

Woordafbreking

• zvý·še·ní

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord zvýšit met het achtervoegsel -ení

Zelfstandig naamwoord

zvýšení o

1. verhoging

   «Včera ministr zdravotnictví prosadil zvýšení plateb nemocnicím o 5 procent.»

   Gisteren stelde de minister van volksgezondheid een salarisverhoging in ziekenhuizen van 5 procent voor.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	zvýšení	zvýšení
genitief	zvýšení	zvýšení
datief	zvýšení	zvýšením
accusatief	zvýšení	zvýšení
vocatief	zvýšení	zvýšení
locatief	zvýšení	zvýšeních
instrumentalis	zvýšením	zvýšeními

Synoniemen

• nárůst monbezield
• navýšení
• posílení o
• zvětšení o

Antoniemen

• redukce v
• snížení o
• zeslabení o
• zmenšení o

Typische woordcombinaties

• zvýšení cen – prijsverhoging
• zvýšení daně – belastingverhoging
• zvýšení platu – salarisverhoging

Verwante begrippen

• zvýšený
• zvyšování o
• zvyšovat imperfectief
• zvyšovat se imperfectief / zvýšit se perfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

Bijvoeglijk naamwoord

zvýšení

1. nominatief bezield mannelijk meervoud van zvýšený
2. vocatief bezield mannelijk meervoud van zvýšený