zuinig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zuinig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzœynəx / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zui·nig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘spaarzaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612
• afleiding van zuin met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	zuinig	zuiniger	zuinigst
verbogen	zuinige	zuinigere	zuinigste
partitief	zuinigs	zuinigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

zuinig

1. voorzichtig met het uitgeven van geld of andere kostbare zaken

   • Zuinig autorijden is niet alleen goed voor je portemonnee. 

   ▸ Voor England was het een sport om zo zuinig mogelijk te leven.

   ▸ Mijn vrouw had vroeger een abonnement op de Vrekkenkrant (een tijdschrift dat een eenvoudige en zuinige levenswijze wilde promoten.

2. terughoudend, weifelend of licht teleurgesteld/sip

   • Hij keek met een zuinige blik. 

3. (techniek) weinig energie verbruikend

   • De auto's krijgen steeds zuinigere motoren. 

4. onbetrouwbaar

Synoniemen

• [1] spaarzaam

Antoniemen

• [1] gul, kwistig, scheutig
• onzuinig

Hyponiemen

• (intensivering) superzuinig

Afgeleide begrippen

• zuinigheid

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] zuinig aan doen
  proberen zoveel mogelijk uitgaven te vermijden
• [1] zuinig met zijn woorden zijn
  weinig zeggen

Vertalingen

    1. voorzichtig met het uitgeven van geld of andere kostbare zaken   

Engels: economical (en)

Spaans: económico (es), ahorrador (es)

Gangbaarheid

• Het woord zuinig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zuinig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.