zorgeloos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zorgeloos    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zor·ge·loos

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van zorg met het achtervoegsel -loos en met het invoegsel -e-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	zorgeloos	zorgelozer	zorgeloost
verbogen	zorgeloze	zorgelozere	zorgelooste
partitief	zorgeloos	zorgelozers	-

Bijvoeglijk naamwoord

zorgeloos

1. onbekommerd, zonder zorgen

   • Ons werd direct een zorgeloze vakantie aangeboden. 
   • Veel mensen denken dat kinderen een zorgeloos leven hebben. Die mensen zijn niet goed bij hun hoofd. 

Verwante begrippen

• zorgvol

Vertalingen

    1. onbekommerd, zonder zorgen   

Engels: carefree (en) Frans: insoucieux (fr) Oekraïens: безтурботний (uk)

Russisch: беззаботный (ru) Spaans: descuidado (es) Tsjechisch: bezstarostný (cs)

Gangbaarheid

• Het woord zorgeloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zorgeloos" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.