zonnebrand

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zonnebrand    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zon·ne·brand

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zon  en  brand  met het invoegsel -e- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zonnebrand	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de zonnebrand m

1. (medisch) de vaak pijnlijke gevolgen van een blootstelling van de huid aan een te grote dosis ultraviolet licht

   • Als je je niet insmeert heb je dadelijk last van zonnebrand. 

2. (metonymisch) zonnebrandcrème

   • Insmeren met zonnebrand. 

Vertalingen

    1. de vaak pijnlijke gevolgen van een blootstelling van de huid aan een te grote dosis ultraviolet licht   

Duits: Sonnenbrand (de) m Engels: sunburn (en) Frans: coup de soleil (fr) m

Spaans: quemadura de sol (es) v, quemadura solar (es) v Turks: güneş yanığı (tr)

    2. zonnebrandcrème   

Turks: güneş kremi (tr)

Gangbaarheid

• Het woord zonnebrand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zonnebrand" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.