zomaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zomaar    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzomar / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zo·maar

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zo bw  en  maar bw 

Bijwoord

zomaar

1. op willekeurige wijze, zonder nadenken of voorbereiden

   • Je kunt toch niet zomaar op de stoel van een ander gaan zitten. 

   ▸ Juffrouw Banetti, die ook voor het landleven was gekomen, had het ook zomaar kunnen zeggen, maar dan had het wel stom geklonken.

   ▸ 'En waarom ging Marjorie er zomaar ineens vandoor?' vroeg hij.

Synoniemen

• ineens

Vertalingen

    1. op willekeurige wijze, zonder nadenken of voorbereiden   

Afrikaans: sommer (af) Duits: einfach so (de), ohne weiteres (de) Engels: just (en)

Frans: comme ça (fr) Spaans: sencillamente (es)

Gangbaarheid

• Het woord zomaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zomaar" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.