zolang

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zolang    (hulp, bestand)
• IPA: / zoˈlɑŋ / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zo·lang

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zo bw  en  lang bn , in de betekenis van ‘onderschikkend voegwoord’ aangetroffen vanaf 1598

Voegwoord

zolang

1. gedurende de tijd dat iets blijft gelden

   • De Amerikanen zullen, zolang Bush president is, geen aanstalten maken om Irak te verlaten. 

   ▸ Ik leefde geheel afgezonderd in mijn eigen bubbel, in mijn eigen werkelijkheid en zolang ik niet gek zou worden vond ik het heerlijk.

Typische woordcombinaties

• tot zolang
  gedurende de periode tot dat tijdstip

∗ Aan het eind van de zomer zou hij de planten komen ophalen, tot zolang mochten zijn moeder en zijn jongere broers en zusjes ervan genieten.

Verwante begrippen

• inmiddels, intussen, vast, voorlopig

Vertalingen

    1.   

Engels: all the time (en)

Spaans: mientras (es), en tanto (es), hasta que (es), tanto como (es)

Gangbaarheid

• Het woord zolang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "zolang" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.