zoetzuur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zoetzuur    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zoet·zuur

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zoet  en  zuur 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zoetzuur	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het zoetzuur o

1. (voeding) een gerecht waaraan zowel een zuur zoals azijn als een zoetstof zoals suiker is toegevoegd

   • De combinatie van zoetzuur en ketjap manis is erg lekker. 
   • Ik had twee glazen koffie gezet en we hadden bij de Vietnamees nems gehaald. Luc doopte zijn miniloempia's in de zoetzure saus, mijn kandidaat drukte op de oranje knop en de telefoon ging.  

Vertalingen

    1.   

Spaans: agridulce (es) m

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	zoetzuur	zoetzuurder	zoetzuurst
verbogen	zoetzure	zoetzuurdere	zoetzuurste
partitief	zoetzuurs	zoetzuurders	-

Bijvoeglijk naamwoord

zoetzuur

1. waaraan zowel een zuur als een zoetstof zoals suiker is toegevoegd

   • Het werd geserveerd in een zoetzure saus. 

Vertalingen

    1.   

Engels: sweet-and-sour (en)

Spaans: agridulce (es)

Gangbaarheid

• Het woord zoetzuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zoetzuur" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.