zodanig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zodanig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zo·da·nig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1276
• samenstelling van  zo  en  danig 

	naamwoord
onverbogen	zodanig
verbogen	zodanige

Aanwijzend voornaamwoord

zodanig

1. als antecedent: met die eigenschappen dat

   • Hij koos een zodanig bereik dat de meting niet van de schaal zou lopen. 
   • Werkgevers worden verplicht zodanige maatregelen te treffen dat werknemers in staat worden gesteld hun werkzaamheden te verrichten. 

Synoniemen

• dusdanig

Bijwoord

zodanig

1. als antecedent: in die mate dat

   • Hij heeft mijn computer zodanig beschadigd, dat hij niet meer op te starten is. 

   ▸ Dit bestond niet, zoals gebruikelijk, uit een of twee, maar uit vier dubbelzijdige wasvellen, elk gevat in een dun lijstje van beukenhout, dat zodanig scharnierde dat ik ze over elkaar kon opvouwen en dichtknippen.

Synoniemen

• dusdanig

Vertalingen

    1. in die mate   

Duits: derart (de), dermaßen (de) Engels: so much (en) Frans: tellement (fr)

Hongaars: úgy (hu) Spaans: de tal forma (es)

Gangbaarheid

• Het woord zodanig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zodanig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.