zjistit

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /zjɪscɪt/
• Geluid:  zjistit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zji·s·tit

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord jistit met het voorvoegsel z-

Werkwoord

zjistit perfectief   

1. vaststellen, te weten komen, constateren

   «Po příchodu do zaměstnání zjistil, že bude propuštěn.»

   Na aankomst op het werk op zijn werk stelde hij vast, dat hij ontslagen zal worden.

2. vaststellen, uitvinden

   «Vědci se snaží zjistit, zda se na Marsu nachází voda.»

   Wetenschappers proberen uit te vinden of er zich op Mars water bevindt.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		zjistím	zjistíme
tweede persoon	informeel	zjistíš	zjistíte
	formeel	zjistíte
derde persoon		zjistí	zjistí

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: zjistiti perfectief

Synoniemen

1. konstatovat, dozvědět se
2. přijít na, vyzkoumat, určovat imperfectief / určit perfectief, stanovat imperfectief / stanovit perfectief

Afgeleide begrippen

• zjištění o
• zjištěný
• zjistitelný
• zjišťovat imperfectief

Typische woordcombinaties

• zjistit se perfectief

Verwante begrippen

• jištění o
• jistič m
• jistý

Paroniemen

• zajistit perfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)