zielig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zielig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈziləx / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zie·lig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van ziel met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	zielig	zieliger	zieligst
verbogen	zielige	zieligere	zieligste
partitief	zieligs	zieligers	-

Bijvoeglijk naamwoord

zielig

1. compassie/medelijden oproepend

   • Zij maakte een zielige indruk. 

2. (jongerentaal), (informeel) aanstellerig, belachelijk,  idioot bn 

   • Doe niet zo zielig, man! 

   ▸ De zesde is een garnaaltje dat er zielig bij hangt, alsof het niet mee mag doen met de rest.

   ▸ Hartverscheurend snikkend zat hij op de grond aan de rand van een kaal groentebed, in elkaar gedoken als een zielig hoopje mens met zijn zakdoek voor zijn gezicht.

Synoniemen

• [1] beklagenswaardig, deerniswekkend, erbarmelijk, meelijwekkend

Afgeleide begrippen

• zieligheid

Vertalingen

    1.   

Engels: dismal (en), miserable (en), pitiful (en), poor (en)

Spaans: digno de lástima (es)

Gangbaarheid

• Het woord zielig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zielig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.