zetel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zetel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzetəl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ze·tel

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands setel, in de betekenis van ‘zitplaats’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zetel	zetels
verkleinwoord	zeteltje	zeteltjes

Zelfstandig naamwoord

zetel m

1. (meubel) constructie bestemd om prettig op te zitten
   1. comfortabel bekleed zitmeubel in salon
      Oorspronkelijke betekenis, in Nederland niet meer gangbaar

      • Hij zat onderuit in zijn zetel. 

   2. plechtige aanduiding voor een zitplaats

      • De koning verhief zich van zijn zetel en sprak het gezelschap toe. 

2. (figuurlijk) lidmaatschap van een raad of vergadering met een beperkt aantal leden

   • Deze partij zal wel een paar zeteltjes in moeten leveren bij de verkiezingen. 

3. (juridisch) plaats waar een organisatie gevestigd is

   • De zetel van het Europese Hof is in Luxemburg. 

   1. (België) nevenvestiging van een organisatie

Synoniemen

• [1]: zitplaats
• [1.1]: sofa, bank
• [3.1]: filiaal

Hyponiemen

• bedrijfszetel, bisschopszetel, hoofdzetel, raadszetel, regeringszetel, restzetel, troonzetel

Afgeleide begrippen

• zetelaantal, zetelmeerderheid, zetelplaats, zetelroof, zeteltal, zetelverdeling, zetelverlies, zetelwinst, zetellift

Vertalingen

    1. constructie bestemd om prettig op te zitten   

Duits: Sitz (de) m Engels: seat (en) Frans: siège (fr) m

Spaans: asiento (es) m Xhosa: isihlalo

    2. lidmaatschap van een raad of vergadering met een beperkt aantal leden   

Duits: Sitz (de) m, Mandat (de) o Engels: seat (en) Frans: siège (fr) m

Spaans: cargo (es) m Xhosa: isihlalo

    3. plaats waar een organisatie gevestigd is   

Duits: Sitz (de) m Engels: seat (en)

Frans: siège (fr) m Spaans: sede (es) v

Werkwoord

vervoeging van
zetelen

zetel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zetelen
   

   • Ik zetel. 

2. gebiedende wijs van zetelen
   

   • Zetel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zetelen
   

   • Zetel je? 

Gangbaarheid

• Het woord zetel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "zetel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.