zeilboot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zeilboot    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zeil·boot

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zeil ww  en  boot 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zeilboot	zeilboten
verkleinwoord	zeilbootje	zeilbootjes

Zelfstandig naamwoord

zeilboot v/m

1. (scheepvaart) een boot waarmee gezeild kan worden

Synoniemen

• zeilschip

Vertalingen

    1. een boot waarmee gezeild kan worden   

Armeens: առագաստանավ (hy) Bosnisch: kuter (bs) m Chinees: 帆船 (zh) (fānchuán) Deens: sejlbåd (da) g Duits: Kutter (de) m, Segelboot (de) o Engels: sailboat (en) Fins: purjevene (fi) Frans: cotre (fr) m, voilier (fr) m, bateau à voiles (fr) m Grieks: κότερο (el) o Hebreeuws: מפרשית (he), v ספינת מפרש (he) Hongaars: vitorlás (hu), kutter (hu) IJslands: kútter (is) Italiaans: barca a vela (it) v Japans: 帆船 (ja) Koreaans: 범선 (ko) (beomseon)

Noors: kutter (no), seilbåt (no) Oekraïens: катер (uk) m Papiamento: boto di bela Perzisch: قایق بادبانی (fa) Pools: kuter (pl) m Russisch: парусное судно (ru) o Schots-Gaelisch: bàta-siùil (gd) Servisch: кутер (sr) m, jedrenjača (sr) v, jedrenjak (sr) m, jedrilica (sr) v Sloveens: jadrnica (sl) v Slowaaks: plachetnica (sk) v Spaans: embarcación a vela (es) v, velero (es) m Thai: เรือใบ (th) (reua bai) Tsjechisch: plachetnice (cs) v Zweeds: kutter (sv), segelbåt (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord zeilboot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'zeilboot' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.