zeeschuimer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zeeschuimer    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzesxœymər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• zee·schui·mer

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zeerover’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1569
• samenstelling van  zee  en  schuimer 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zeeschuimer	zeeschuimers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de zeeschuimer m

1. (beroep), (scheepvaart) iemand die de zeeën bevaart om andere schepen te beroven

   • Sinds het falen van de Somalische staat zijn er weer volop zeeschuimers te vinden rond de Hoorn van Afrika. 

Synoniemen

• piraat
• zeerover

Vertalingen

    1. iemand die de zeeën bevaart om andere schepen te beroven   

Duits: Pirat (de) m, Seeräuber (de) m

Frans: pirate (fr) m/v (een Caribische zeerover): boucanier (fr) m (historisch): flibustier (fr) m, flibustière (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord zeeschuimer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zeeschuimer" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.