zandbak

Een zandbak met spelende kinderen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zandbak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zand·bak

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zand  en  bak 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zandbak	zandbakken
verkleinwoord	zandbakje	zandbakjes

Zelfstandig naamwoord

zandbak m

1. (speelgoed) een bak gevuld met zand om in te spelen
2. oefenplek voor vele vaardigheden

   • Een politica die haar Haagse biotoop een zandbak noemt, zegt niet hardop dat ze haar collega’s kleuters vindt, maar laat daarover toch geen misverstand bestaan. 

Vertalingen

    1. een bak gevuld met zand om in te spelen   

Chinees: 沙盒 (zh) (shā-hé) Deens: sandkasse (da) Duits: Sandkasten (de) m Engels: sandbox (en) Fins: hiekkalaatikko (fi) Frans: bac à sable (fr) m Japans: 砂場 (ja) (sunaba) Luxemburgs: Sandkaul (lb)

Noors: sandkasse (no) m Pools: piaskownico (pl) Russisch: песочница (ru) Sloveens: peskovnik (sl) Spaans: arenero (es) m, cajón de arena (es) m Tsjechisch: pískoviště (cs) Zweeds: sandlåda (sv)

Gangbaarheid

• Het woord zandbak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "zandbak" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.