zakdoek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zakdoek    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈzɑgduk/

Woordafbreking

• zak·doek

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘doek om de neus in te snuiten’ voor het eerst aangetroffen in 1775
• samenstelling van  zak  en  doek 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zakdoek	zakdoeken
verkleinwoord	zakdoekje	zakdoekjes

Zelfstandig naamwoord

de zakdoek m

1. een doek om de neus in te snuiten

   • Die vuile zakdoek gebruik ik niet! Die hangt vol snot! 

   ▸ ' Tante zet haar bril af en poetst met een zakdoek de glazen schoon.

   ▸ Hartverscheurend snikkend zat hij op de grond aan de rand van een kaal groentebed, in elkaar gedoken als een zielig hoopje mens met zijn zakdoek voor zijn gezicht.

   ▸ Een man die hem tegemoetkwam haalde een grote rode zakdoek tevoorschijn en snoot.

Hyponiemen

• weggooizakdoek

Vertalingen

    1. een doek om de neus in te snuiten   

Bulgaars: носна кърпа (bg) v Deens: lommetørklæde (da) o Duits: Taschentuch (de) o Engels: handkerchief (en) Fins: nenäliina (fi) Frans: mouchoir (fr) m Hoogsilezisch: taszyntuch (szl) m IJslands: vasaklútur (is) m Italiaans: fazzoletto (it) m

Japans: Katakana: ハンカチ (ja) Romaji: hankachi (ja) Noors: lommetørkle (no) o Nynorsk: lommetørkle (nn) o Papiaments: lensu Pools: chusteczka do nosa (pl) v Spaans: pañuelo (es) m Zweeds: näsduk (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord zakdoek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zakdoek" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

zakdoek

1. zakdoek

Veluws

Zelfstandig naamwoord

zakdoek

1. zakdoek