záležet

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /zaːlɛʒɛt/

Woordafbreking

• zá·le·žet

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord ležet met het voorvoegsel za-

Werkwoord

záležet imperfectief   

1. afhangen

   «Záleží na zákazníkovi, co si vybere.»

   Het hangt van de klant af wat hij uitkiest.

2. uitmaken, geven om (iets)

   «Nám na tom skoro nezáleží, dělejte, jak chcete.»

   Ons maakt dat niet echt uit, doet u, wat u wilt.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		záležím	záležíme
tweede persoon	informeel	záležíš	záležíte
	formeel	záležíte
derde persoon		záleží	záleží / záležejí

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: záležeti imperfectief

Synoniemen

1. záviset imperfectief, odvíjet se
2. –

Antoniemen

1. nezáležet imperfectief
2. –

Afgeleide begrippen

• záležení o
• záležitý
• záležívat imperfectief

Typische woordcombinaties

• dát si záležet

Verwante begrippen

• záležitost v

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)