yuri

Nederlands

Een illustratie van twee meiden in de yuri.

Uitspraak

• IPA: / juːri / (2 lettergrepen), [juː.rii̥]

Woordafbreking

• yu·ri

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord van het Japanse 百合 (yuri, "lelie"), bij analogie van 薔薇 (bara "roos"), wat wijst op liefde.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	yuri	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de yuri v geen meervoud

1. narratief, vooral in de Japanse fictie, over een romantische of seksuele relatie tussen twee of meerdere vrouwelijke personages, meestal met een mannelijke doelgroep
2. (zelden) werk van hentai met betrekking van twee of meerdere vrouwelijke personages in copulatie

Synoniemen

• girls' love, shoujo ai

Hyperoniemen

• yaouri, bara, Japanse fictie
• [1] homoromantiek, [2] homoerotiek

Verwante begrippen

• yaoi, hetfic
• himejoshi

Vertalingen

    1. narratief over een homoseksuele of -romantische relatie onder vrouwelijke personages   

Chinees: 百合 (zh), Duits: Yuri (de) Engels: yuri (en), girls' love (en)

Frans: yuri (fr) Japans: やおい (ja) (yaoi), 少年愛 (ja) (shо̄jo ai) Nedersaksisch: yuri (nds), joerie (nds)

Gangbaarheid

• Het woord 'yuri' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  yuri (VS)    (hulp, bestand)
• Geluid:  yuri (Australië)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈjʊɹi/

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord van het Japanse 百合 (yuri, "lelie"), bij analogie van 薔薇 (bara "roos"), wat wijst op liefde.

enkelvoud	meervoud
yuri	-

Zelfstandig naamwoord

yuri geen meervoud

1. yuri

Synoniemen

• girls' love, shoujo ai

Hyperoniemen

• yaouri, bara, Japanese fiction
• homoromanticism, homoerotica

Afgeleide begrippen

• yaouri, yuricest, yurigem, yuriful, yurislop

Verwante begrippen

• yaoi, hetfic
• himejoshi

Quechua

Zelfstandig naamwoord

yuri

1. (plantkunde) scheut