worstelen

Nederlands

Grieks-Romeins worstelen op de Olympische Spelen in 2004.

Uitspraak

• Geluid:  worstelen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɔrstələ(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• wor·ste·len

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands worstelen, in de betekenis van ‘strijden’ aangetroffen vanaf 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
worstelen	worstelde	geworsteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

worstelen

1. inergatief (sport) een vorm van lichamelijke strijd waarbij men de tegenstander op de rug tracht te leggen

   • Hij heeft al sinds zijn middelbareschooltijd veel geworsteld. 

2. inergatief (figuurlijk) een moeizame en gedurige strijd leveren

   • Zij worstelden al enige tijd met de gevolgen van de ineenstorting van Wall Street. 

   ▸ Voorlopig zijn de artsen met hun scalpels weggestuurd, en de Brandts worstelen alsof ze onder water worden gehouden, doodsbang dat Thea schade heeft opgelopen die niet meer teruggedraaid kan worden.

   ▸ En omdat hij al een volwassen boom was toen u hem ontmoette, had u dus ook geen kennis van de jaren dat hij moest worstelen met droogte en ziekte en u kon dus ook niet weten hoe diep hij werkelijk wortelde in zijn Bosnische verleden.

Hyponiemen

• afworstelen, doorworstelen, modderworstelen, olieworstelen, ontworstelen, sumoworstelen

Afgeleide begrippen

• geworstel, worstelaar, worsteling, worstelperk

Verwante begrippen

• sport

Vertalingen

    1.   

Engels: flounder (en), struggle (en), wrestle (en), writhe (en) Fins: paini (fi)

Spaans: bregar (es), forcejear (es), luchar (es)

Gangbaarheid

• Het woord worstelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "worstelen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.