wolfijzer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wolfijzer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wolf·ij·zer

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  wolf zn  en  ijzer zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wolfijzer	wolfijzers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het wolfijzer o

1. klem voor het vangen van een wolf
2. (figuurlijk) gevaarlijk probleem; valkuil, voetangel, klem

   • Nu wordt het pittig. Hoe de verontrustende olievlek van autoritarisme en antidemocratie van Hongarije en Polen in te dammen? Door ze financieel te bestraffen, denken de Europese Commissie en ‘het Westen’. Een pad vol wolfijzers en schietgeweren. Bart Beirlant rapporteert over deze cruciale discussie in Europa.  
   • Een echt talent en zeker een genie lijk Bruegel, zit doorgaans niet verlegen wat die technische vaardigheid betreft. De allergrootsten beheersen hun taal op een virtuose manier. Maar hier ligt het wolfijzer: zij hanteren die taal niet omwille van die virtuositeit. Zij zijn niet zoals de redenaar die zegt: luister naar mijn mooie stem, maar niet maar wat ik zeg.  

Gangbaarheid

• Het woord wolfijzer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wolfijzer" herkend door:

54 %	van de Nederlanders;
69 %	van de Vlamingen.