woelrat

Nederlands

woelrat

Uitspraak

• Geluid:  woelrat    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• woel·rat

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘grote halfaquatische woelmuis’ voor het eerst aangetroffen in 1901
• samenstelling van  woel ww  en  rat zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	woelrat	woelratten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de woelrat v / m

1. (knaagdieren) Arvicola amphibius , een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is

   • Volgens het Faunafonds is er in 2010 in totaal 8.692.915 euro aan tegemoetkomingen uitgekeerd in verband met schade door knaagdieren, vogels en enkele zoogdieren, zoals hert, ree, zwijn, das, bever, veldmuis en woelrat. Daarmee is de schade ten opzichte van 2009 met 1,85 miljoen euro toegenomen, maar duidelijk minder dan in 2008, waarin er meer dan 11 miljoen euro werd uitgekeerd. 

2. homofiele jongen

   • Van Albada en Van Manen, in de literatuur bekend als Teigetje en Woelrat, hadden in de jaren zestig en zeventig samen een relatie met Reve. Eerder publiceerden zij al het fotoboek Huize Het Gras, vernoemd naar het huisje dat zijn gedrieën bewoonden in het Friese gehucht Greonterp. Volgens Albada en Van Manen waren de jaren die zij deelden met Reve de gelukkigste in het leven van de schrijver. 

Synoniemen

• waterrat

Hyperoniemen

• woelratten, woelmuizen, knaagdieren, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

• bergwoelrat, West-Europese woelrat

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• Indien woelrat wordt beschouwd als individu van de familie of andere groep woelratten zie dan Hyponiemen woelratten

Vertalingen

    1. grote halfaquatische woelmuis   

Deens: mosegrise (da) Duits: Ostschermaus (de) v, große Wühlmaus (de) v Engels: water vole (en) Frans: grand campagnol (fr) m, rat taupier (fr) m Italiaans: arvicola acquatica (it) v, ratto d'acqua (it) m

Noors: vånd (no) v, jordratte (no) g, vannratte (no) g Nynorsk: vånd (nn) v, jordratte (nn) v Pools: karczownik ziemnowodny (pl) m Spaans: rata topera (es) v, rata de agua (es) v Zweeds: vattensork (sv)

Gangbaarheid

• Het woord woelrat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "woelrat" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.