woekeraar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  woekeraar    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwukəˌrar / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• woe·ke·raar

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands woekerare, op te vatten als afgeleid van woekeren met het achtervoegsel -aar
  • [2] een verwijzing naar de parabel uit Bijbel in Matteüs 25:14-30

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	woekeraar	woekeraars
verkleinwoord	woekeraartje	woekeraartjes

Zelfstandig naamwoord

de woekeraar m

1. (persoon) (juridisch) (pejoratief) iemand die geld uitleent tegen een hoge vergoeding

   • Een woekeraar is iemand die geld uitleent aan een ander en daarvoor een abnormale, onredelijk hoge rente terugvraagt. 

   ▸ Als woekeraar moest je bereid zijn mensen een pak slaag te geven als ze niet binnen twee dagen betaalden.

2. (persoon) (figuurlijk) iemand die met zijn talenten woekert

   • Ja, ik ben momenteel een echte woekeraar, zowel met mijn tijd als met de beschikbare ruimte in de boot. 

3. (beschrijvende plantkunde) plant die snel groeit en zo geen ruimte laat voor andere begroeiing

   • Vaak is een gekregen plant een onverbeterlijke woekeraar. 

Antoniemen

• [1]: (vrouwelijke vorm) woekeraarster

Verwante begrippen

• [1]: bloedzuiger
• [1]: geldschieter
• [1]: uitbuiter

Vertalingen

    1. iemand die woeker drijft   

Deens: ågerkarl (da) g, pengeudlåner (da) g Duits: Wucherer (de) m, Halsabschneider (de) m, Kredithai (de) m Engels: usurer (en) Frans: usurier (fr) m

Italiaans: usuraio (it) m Noors: ågrer (no) m, ågerkar (no) m, ågerkarl (no) m Nynorsk: ågrar (nn) m, ågerkar (nn) m Spaans: usurero (es) m Zweeds: ockrare (sv), penningutlånare (sv)

Gangbaarheid

• Het woord woekeraar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "woekeraar" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.