wichtig

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • wich·tig
Woordherkomst en -opbouw
stellend vergrotend overtreffend
onverbogen wichtig wichtiger wichtigst
verbogen wichtige wichtigere wichtigste
partitief wichtigs wichtigers -

Bijvoeglijk naamwoord

wichtig

  1. (verouderd) duidelijk of sterk de zwaartekracht van de aarde ondervinden
    • Hij zette onvervaard zijn rug onder een tamelijk wichtig rijtuig, tilde het van de pin, tot de baas er de schraag onder plaatste en Tinus het losse voorstel wegreed. [3]
    • En Pluto, op zijn troon gezeten
      van wichtig staal,
      heeft zijn gestrengheid toen vergeten
      voor de eerste maal.       [4]
  2. (verouderd) een massa hebben die overeenkomt met gestelde eisen
    • ⧖ Verdoet eens gantsch'lyk uyt ons hert,
      Het geene daar nog is verwert,
      En voor Uw' Oogen nog niet richtig:
      Och wierdt het in ons Licht, en Regt
      En (in de heil'ge schaal gelegt)
      Bevonden, naar syn maate, wichtig!       [5]
  3. (figuurlijk) van belang zijn, van grote betekenis
    • Gisterochtend om kwart voor acht twitterde Maxime Verhagen: ‘Want die een hoge staat, of wichtig ambt bekleedt, Is nimmer buiten zorg, en zelden buiten leed.’ Het was een citaat van de dichter en politicus Jacob Cats naar wie het Catshuis is vernoemd. [6]
    • Woutertje hàd z'n prentenboeken en voelde zich wichtig! [7]
Synoniemen

Gangbaarheid

65 % van de Nederlanders;
62 % van de Vlamingen.[8]

Verwijzingen

  1. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. ↑ wichtig op website: Etymologiebank.nl
  3. ↑
    Looy, J. van
    Jacob. (1930) A.W. Sijthoff, Leiden    ; p. 121; geraadpleegd 2019-11-07
  4. ↑
    Oosterwijk Bruijn, J. van
    "Orpheus" (1821) in:
    Korteweg, A. & W. Idema
    De burger schuddebuikt. Een bloemlezing uit het werk van de luimige dichters J.J.A. Goeverneur, P.T. Helvetius van den Bergh, Jacob van Lennep, J. van Oosterwijk Bruijn en W.J. van Zeggelen. (1994) Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam    ; p. 11; geraadpleegd 2019-11-07
  5. ↑
    Alphen, H. van
    "Pinxter-lied." in: Hondert geestelyke liederen. 2e druk (1748) Willem Boman, Amsterdam    ; p. 72; geraadpleegd 2019-11-07
  6. ↑
    Pfeijffer, I.L.
    Een literaire mislukking (30 maart 2012) op website: nrc.nl    ; geraadpleegd 2019-11-07
  7. ↑
    Multatuli (ps. E. Douwes Dekker) (eds. B.P.M. Dongelmans & H. van den Bergh)
    "brief aan Mimi" (29 januari 1880) in: Volledige werken. Deel 20. Brieven en dokumenten uit de jaren 1879-1880. (1989) G.A. van Oorschot, Amsterdam    ; p. 267; geraadpleegd 2019-11-07
  8. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be


Duits

Uitspraak
Woordafbreking
  • wich·tig
Woordherkomst en -opbouw
stellend vergrotend overtreffend
wichtig
wichtiger
am wichtigsten
alle verbuigingsvormen

Bijvoeglijk naamwoord

wichtig

  1. belangrijk, gewichtig
Synoniemen
Antoniemen
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=wichtig&oldid=3995767"