weliswaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  weliswaar    (hulp, bestand)
• IPA: /ˌʋɛləsˈʋar/

Woordafbreking

• wel·is·waar

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van wel, is en waar

Bijwoord

weliswaar

1. geeft een toegeving aan

   • Hij is weliswaar nooit in China geweest, maar hij weet wél veel van de geschiedenis van het land. 

   ▸ Het voelt nog steeds onwennig om hem te gebruiken, alsof ze een kostuum aantrekt dat weliswaar van haar is, maar niet goed past.

   ▸ Hoog niveau: Voorzitter Bob Hoogendoorn van het Koninklijk Nederlands Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap (KNGMG) valt hem bij. "Er is echt geen werkloze afgestudeerde op dit moment. Er is enorm veel vraag naar." Bovendien is de kwaliteit van het onderwijs en onderzoek aan de VU van wereldniveau, benadrukt hij. Niet goedkoop weliswaar, mede door het veldwerk, maar wel erg goed.

   ▸ Wie het haalt tot de laatste bocht naar links, weet het antwoord. Daar ligt weliswaar weer wat asfalt, maar het is een onvervalste muur: 24 procent. Het is hier dat la belle fille op haar fiets om hulp van boven smeekt.

Vertalingen

    1. geeft een toegeving aan   

Duits: zwar (de), allerdings (de), freilich (de) Engels: admittedly (en)

Gangbaarheid

• Het woord weliswaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "weliswaar" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.