wei

Nederlands

Wei met paarden, omgeving Amsterdam

Uitspraak

• Geluid:  wei    (hulp, bestand)
• IPA: /ʋɛɪ/

Woordafbreking

• wei

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘restvloeistof bij kaasmaken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1330

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wei	weien
verkleinwoord	weitje	weitjes

Zelfstandig naamwoord

wei v/m

1. een stuk grasland voor begrazing door vee

   • Er staan in die wei een paar geiten. 

2. (drinken) een vloeistof die ontstaat als restproduct bij het kaasmaken

   • Zit er nog wei in de emmer? 

3. vloeibaar deel van het bloed dat overblijft na verwijdering van de bloedcellen en de stolstof, bloedplasma

Gelijkklinkende woorden

• wij

Synoniemen

• [1] weide
• [2] hui

Hyponiemen

• bloedwei, melkwei, portelwei, scheewei, scheiwei

Afgeleide begrippen

• ontweien, weiachtig, weiboter, weikaas, weiland, weiman, weimes, weipoeder, weispel, weitas, weivlies

Vertalingen

    1. een stuk grasland voor begrazing door vee   

Duits: Weide (de) v, Wiese (de) v Engels: pasture (en) Fins: laidun (fi), laidunmaa (fi) Frans: pâturage (fr) m

Noors: beite (no) g, hamn (no) g Nynorsk: beite (nn) v, hamn (nn) v Spaans: pasto (es) m, prado (es) m, pradera (es) v, dehesa (es) v, pastizal (es) m Zweeds: äng (sv) g

    2. een vloeistof die ontstaat als restproduct bij het kaasmaken   

Duits: Molke (de) v Engels: whey (en) Noors: myse (no) g Nynorsk: myse (nn) v

Pools: serwatka (pl) v Russisch: сыворотка (ru) v Spaans: suero (es) m, suero lácteo (es) m

    3. bloedplasma   

Engels: serum (en)

Spaans: suero (es) m

Gangbaarheid

• Het woord wei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "wei" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Anakalangu

Zelfstandig naamwoord

wei

1. water