weduwe

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  weduwe    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈʋeːdyʋə/

Woordafbreking

• we·du·we

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vrouw van wie de echtgenoot is overleden’ voor het eerst aangetroffen in 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	weduwe	weduwen weduwes
verkleinwoord	weduwetje	weduwetjes

Zelfstandig naamwoord

de weduwe v

1. vrouw wier huwelijkspartner overleden is

   ▸ Ze had voor dit boek een aantal weduwes geïnterviewd over de invloed die het verlies van hun partner op de rest van hun leven heeft gehad.

   ▸ Candida was de weduwe van een welgedane, joviale man uit Biarritz wiens foto in bijna alle kamers van het appartement troonde.

   ▸ Met zijn handen op zijn heupen liep hij terug naar Teresa, nam haar onderzoekend op, draaide langzaam een rondje om haar heen en pakte toen haar vlecht vast, die hij in zijn hand woog, alsof hij een weduwe op de markt was die haar neus optrok voor de aangeboden groente.

Hyponiemen

• computerweduwe, grasweduwe, haagweduwe, oorlogsweduwe, schaduwweduwe, stroweduwe

Afgeleide begrippen

• weduwefonds, weduwepensioen, weduweverbranding, weduwlijk, weduwnaar, weduwschap

Verwante begrippen

• weduwnaar

Vertalingen

    vrouw   

Deens: enke (da) g Duits: Witwe (de) v Engels: widow (en) Esperanto: vidvino (eo) Fins: leski (fi) Frans: veuve (fr) v Hindi: विधवा (hi) v Ido: vidvo (io) Iers: baintreach (ga) v

Italiaans: vedova (it) v Oekraïens: вдова (uk) v Papiaments: biuda Pools: wdowa (pl) v Portugees: viúva (pt) v Spaans: viuda (es) v Zweeds: änka (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord weduwe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "weduwe" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.