watermeloen

Watermeloenen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  watermeloen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈʋaːtərməˌlun/

Woordafbreking

• wa·ter·me·loen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  water  en  meloen 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	watermeloen	watermeloenen
verkleinwoord	watermeloentje	watermeloentjes

Zelfstandig naamwoord

watermeloen v/m

1. (fruit) (plantkunde) Citrullus vulgaris , een grote vrucht met vochtig en rood vruchtvlees en zwarte zaden

Verwante begrippen

• meloen, water

Vertalingen

    1. Citrullus vulgaris, een grote vrucht met vochtig en rood vruchtvlees   

Afrikaans: waatlemoen (af) Arabisch: بطيخ أحمر (ar) Azeri: qarpız (az) Beiers: wossermelóne (bar) Bengaals: তরমুজ (bn) Bulgaars: диня (bg) v, любеница (bg) v, карпуз (bg) m Catalaans: síndria (ca) Chinees: 西瓜 (zh) Deens: vandmelon (da) Duits: Wassermelone (de) v Engels: watermelon (en) Esperanto: akvomelono (eo), citrolo (eo) Estisch: arbuus (et) Fins: vesimeloni (fi) Frans: pastèque (fr) v, melon d’eau (fr) m Georgisch: საზამთრო (ka) Grieks: καρπούζι (el) Hebreeuws: אבטיח (he) Hongaars: görögdinnye (hu) IJslands: vatnsmelóna (is) Indonesisch: semangka (id) Italiaans: cocomero (it) v Japans: スイカ (ja) Kazachs: Қарбыз (kk)

Koreaans: 수박 (ko) Kroatisch: lubenica (hr) Litouws: arbūzas (lt) m Malayalam: തണ്ണിമത്തന്‍ (ml) Maleis: pokok tembikai (ms) Noordelijk Sami: čáhcemelovdna Noors: vannmelon (no) Nynorsk: vassmelon (nn) Oekraïens: кавун (uk) m Papiaments: patia Pennsylvania-Duits: wassmeloon (pdc) Perzisch: هندوانه (fa) Pools: kawon (pl), arbuz zwyczajny (pl) Portugees: melancia (pt) v Roemeens: pepene (ro) Russisch: арбуз обыкновенный (ru) Servisch: лубеница (sr) Sloveens: lubenica (sl) Spaans: sandía (es) v Tagalog: pakwan (tl) Tongaans: meleni (to) Turks: karpuz (tr) Vietnamees: dưa hấu (vi) Zweeds: vattenmelon (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord watermeloen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "watermeloen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.