warmoes

Nederlands

1. warmoes (beta vulgaris var. cicla)

Uitspraak

• Geluid:  warmoes    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɑrmus / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• war·moes

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands warmoes, op te vatten als samenstelling van  warm zn  en  moes zn 
  • [1] de benaming van de groentesoort is ontstaat uit de meer algemene betekenis [2] "groente"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	warmoes	warmoezen
verkleinwoord	warmoesje	warmoesjes

Zelfstandig naamwoord

warmoes v / m

1. (groente), (plantkunde) bladgewas waarvan de bladeren of de bladstelen als groente worden gegeten, Beta vulgaris  var. cicla

   • Warmoes behoort tot een van de vergeten groenten en heeft al een zeer lange historie. 

2. (groente), (verouderd) bladgroente in het algemeen, vooral in bereide toestand

   • Zij geeft haar baas slechts tweemaal 's weeks zijn lievelingskost, de overige dagen mag hij zich, even als zijne vrouw en kinderen, met een soort van warmoes of soep, die zij, o! zoo delicieus weet te bekokkeren uit een mengelmoes van groenten met havergort of andere grutten en meer ingredienten, ... 

Synoniemen

• [1] snijbiet

Hyperoniemen

• bladgewas

Vertalingen

    1. bladgewas Beta vulgaris   

Duits: Mangold (de) m Engels: chard (en) Frans: bette (fr) v, blette (fr) v, poirée (fr) v

Italiaans: bietola da coste (it) v Spaans: acelga (es) v

Gangbaarheid

• Het woord warmoes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "warmoes" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.